É verdade, era giro também fazermos um diazinho de praia. já que vamos andar mesmo como verdadeiros turistas plas cidades e a viajar de carro podia haver um diazinho de praia :P a não ser que aquela proposta que um passarinho me contou de irmos pra Figueira da Foz 2 ou 3 dias ainda esteja de pé... Opinem.
Outra coisa. Comn base em estudos de certos e determinados canais de televisão educativos destinados a ensinar a língua dos nossos vizinhos ao mundo, entre eles o TequillaX e o Canal Panda, trago até vós uma lista de várias frases que podem vir a ser úteis em terras espanholas, e com a devida traduçao para portugês:
"Mira chica que es muy guapa"
tradução: "Mas que roliça tu és"
"Oh sí carinho"
tradução: "Viemos de carrinho"
"Te gusta por detrás?"
tradução: "Olá boa noite somos 6"
"Mama mi polla"
tradução: "São duas doses de paella se faz favor"
"Quebras te la ventana, corazón? ahora tienes que follar como un connejo"
tradução: "Ó Xico, vai montar a tenda"
"Besame, besame mucho, como se fuera esta noche la ultima vez"
tradução: "Faxabor, pra Pamplona é por onde?"
"Volare, OhOH, Cantare OhOhOhOh"
tradução: "Pro ano é que bai ser"
"Doraemon puede acer que se cumpram todos, con su bonsillo magico, tu sueños se haram realidad!"
tradução: "Está fresquinha a noite ah?"
Espero ter dado informações úteis á nossa sobrevivência quando estivermos em España:D
3 comentários:
Esse dicionario deve ser da colecção dos dicionarios do Xico...
eu axo k deviamos aumentar este dicionario, cada um vai ajundando aqui nos coments. Daki a um tempo teremos o verdadeiro dicionario La russe.
Me gustas carinho!
tradução: Vamos de carrinho.
"Oh ramon, quita-lo de mi culo que quiero hacer mierda mojada!"
tradução: "Oh Zé, era um pires de trmoços e 4 mines."
Enviar um comentário